Les articles définis en espagnol.
Savoir reconnaitre les articles définis en espagnol, pour mieux nous exprimer et bien les utiliser de manière facile dans le langage de tous les jours.
Tout comme en français, en espagnol, l’article accompagne les noms pour déterminer son nombre ou nature. Aujourd’hui nous apprendrons les règles d’usage de ces articles.
Les articles se divises en trois catégories : articles définis, articles indéfinis, articles partitifs
Les articles définis s’utilisent pour désigner une personne ou un objet précis.
Singulier féminin la → la
Pluriel féminin las → les
Singulier masculin el → le
Pluriel los → les
Neutre lo → le
Comme en français, les articles définis en espagnol peuvent aussi se contracter.
a + el = al
Exemple :
Voy al mercado
Je vais au marché
de + el = del
Exemple :
Vengo del hospital
Je viens de l’hôpital
Mis hijos van al campo
Mes enfants vont au champ
Mi marido viene del trabajo
Mon mari vient du travail
Nosotros vamos al mar.
Nous allons à la mer.
L’article neutre lo : permet de former avec des adjectifs, des participes passés ou des adverbes, un nom de sens abstrait.
Lo + adjectif + que confère à l’adjectif un degré d’intensité plus fort.
Exemple :
¡Lo bello que es el actor!
Comme il est beau l’acteur !
Constructions particuliers
Lo que → ce que Lo de → « en ce qui concerne » ou « l’affaire de »
Exemple :
No comprendo lo que dices.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
haremos más tarde lo que te dije.
Nous ferons plus tard ce que je t’ai dit.
ATTENTION
On emploie el au lieu de la devant un nom féminin singulier commençant par a ou h. Si cette syllabe porte l’accent tonique.
Exemple :
El aguacate → l’avocat
El hueco → le trou.
Voici quelques exemples d’’article définie au féminin et masculin.
La niña → el niño
La fille → le garçon
La cocinera → el cocinero
La cuisinière → le cuisinier
La perra → el perro
La chienne → le chien
La abuela → el abuelo
La grand-mère → le grand-père
La tía → el tío
La tante → l’oncle
Crédit photo Canva
Voici quelques exemples d’’article définie au singulier et au pluriel
El chico → los chicos
Le garçon → les garçons
El fotógrafo → les fotógrafos
Le photographe → les photographes
La vecina → las vecinas
La voisine → les voisines
Pour exprimer l’heure, on emploie l’article la ou las directement devant un numéral.
Exemple :
Son las seis de la tarde.
Il est est six heures de l’aprés midi.
Es la una de la mañana
Il est une heure du matin
On emploie l’article singulier el : pour exprimer un jour déterminée de la semaine.
Exemple :
Iré por su regalo el martes.
J’irai chercher son cadeau le mardi.
Si vous cherchez par ou commencer, cet article peut vous aider : Les pronoms personnels.
On emploie l’article pluriel los pour marquer la périodicité. Ou lorsque nous parlons de l’âge d’une personne qui accompli une action.
Exemple :
Vamos al banco todos los quince días
Nous allons à la banque tous les quinze jours
Ellos se fueron de casa a los veinte años.
Ils ont quitté la maison à vingt ans.
On emploie l’article défini el, la devant señorita, señora, señor. Sauf quand on s’adresse directement à la personne.
Exemple :
La señora Ramirez sera remplazada próximamente.
Madame Ramirez sera remplacée prochainement.
El doctor Jiménez no ha llegado
Le docteur Jiménez n’est pas arrivé
Bienvenido don Guzmán. (Pas d’article)
Bienvenue monsieur Guzmán.
Pour enrichir votre vocabulaire avec les articles définis en espagnol.
Singular féminin
- La silla → la chaise
- la mesa → la table
- la escoba → le balai
- la cocina → la cuisine
- la ventana → la fenêtre
- la puerta → la porte
- la cama → le lit
- la madre → la mère
- la primavera → le printemps
Pluriel masculin
- los platos → les assiettes
- los vasos → les verres
- los libros → les livres
- los lápices → les crayons
- los cuadernos → les cahiers
- los cepillos → les brosses
- los cuchillos → les couteaux
- los lapiceros → les stylos
Singular masculin
- el trapo → le chiffon
- el borrador → la gomme
- el baño → la salle de bain
- el peine → le peigne
- el sol → le soleil
- el verano → l’été
- el invierno → l’hiver
- el otoño → l’automne
- el barril → le tonneau
Pluriel féminin
- las nubes → les nuages
- las cortinas → les rideaux
- las palmeras → les palmiers
- las cajas → les boîtes
- las gafas → les lunettes
- las botellas → les bouteilles
- las abejas → les abeilles
- las orejas → les oreillese
Pour apprendre les noms de fruits en espagnol, cet article peut vous aider
Crédits photo pixabay
Vous pourriez aussi aimer
Les adverbes en espagnol.
Se présenter en espagnol
