Grammaire : Les substantifs en espagnol

En grammaire les substantifs en Espagnol : Sont les mots utilisés pour désigner des êtres, des entités personnes animaux ou des objets. María, perro, libro, Paris.

En grammaire, les substantifs ou noms ; sont les mots caractérisés par un genre (masculin et féminin). Un nombre (singulier et pluriel), qui forment des phrases nominales et peuvent fonctionner comme un argument verbal ou comme compléments du nom.

D’autre part, le substantif peut également se référer à quelque chose qui a une existence réelle et indépendante ou quelque chose qui est important ou fondamental. En une phrase le nom peut avoir plusieurs fonctions grammaticales. sujet, attribut ou complément.

Les différents types de substantifs en Espagnol

• Masculinos y femeninos → masculins et féminins
• Ambiguos → les noms ambigus 
• Propios y comunes → noms propres et commun
• Concretos y abstractos → noms concrets ou abstrait 
• Singulares, plurales y colectivos → singuliers, pluriel et collectifs

Attention.

Il existe des exceptions grammaticales dans les sustantifs masculins et finalisant par « a » en espagnol.

El pie, el día, el lápiz, el sofá, el camión, el corazón.

Apprendre à conjuguer le verbe connaitre en espagnol.

Une façon de déterminer le genre grammatical d’un substantif, consiste à vérifier si l’article qui l’accompagne est masculin (el, los, un, unas).

Voici la règle grammaticale établie par la Réal Academia Española

a1. 1. Primera letra del abecedario español y del orden latino internacional. Su nombre es femenino: la a (es una de las excepciones a la regla que exige el empleo de la forma el del artículo ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica; → el, 2.1 y 2.3). Su plural es aes.

Sustantivos ambiguos → Les noms ambigus

Les noms ambigus sont ceux qui peuvent être utilisés aussi bien au masculin qu’au féminin sans risque d’en varier le sens.

Il existe deux types de noms ambigus

Sustantivos ambiguos diferenciados → Les noms ambigus différenciés.

Un même mot peut avoir des sens différents selon le genre avec lequel il est utilisé. Dans ces cas, le genre est déterminé (s’il est correct d’utiliser l’article la / el) en fonction du contexte.

Par exemple :

La capital → la capitale
El capital → le capital (investissement)
La cura → la cure (guérison d’une maladie)
El cura → le prêtre (de l’église)
La radio → la radio (fréquence)
El radio → la radio (l’appareil)

Sustantivos ambiguos no diferenciados en Español → Les substantifs ambigus indifférenciés en Espagnol

Il y a des noms qui sont indifférents à leur genre. Bien qu’il puisse y avoir des préférences entre l’un des deux genres, sa signification conceptuelle reste la même dans les deux cas.

La sartén → el sartén → La poêle → le poêle
El análisis → la análisis → L’analyse
El apóstrofe → la apóstrofe → L’apostrophe
La avestruz → el avestruz → L’autruche

Certains substantifs et ses articles en espagnol n’ont pas la même utilisation et concordance que dans la grammaire francaise

Le nom propre est toujours écrit avec une initiale majuscule.

Sustantivo singular → Le nom singulier

Le nom singulier est celui qui fait référence à quelque chose qui est unique, ou dont un seul est désigné. Par exemple : cielo, hoja, nieve.

Sustantivo plural → Le nom pluriel

Le nom pluriel est celui qui se réfère à quelque chose qui est divers ou dont il y a plus d’un.

Par exemple : hojas, libros, cuadros, pájaros.

Allons faire un petit tour au marché !

Sustantivos colectivos → Les noms collectifs

Le nom collectif est celui qui, en termes de morphologie et de syntaxe, fonctionne comme un singulier, mais renvoie à un groupe ou un ensemble d’êtres, d’entités ou de choses : personnes, famille, équipe. Los Perez, los jugadores.

Exemples de substantif (Noms) propres et commun : María, electricista, Enrique, valiente, Juan, reportero, Alicia, policía, Marcela, doctor.