Le vocabulaire de la famille en Espagnol.
Vous savez que dans les pays hispaniques comme en Espagne les gens attachent une grande importance à la famille. Lorsque vous faites connaissance il est de nature courante qu’il vous présente leurs proches, car ils sont accueillants et chaleureux. alors nous allons voir ensemble, le vocabulaire de la famille en Espagnol.
Los miembros de la familia cercana
Les membres de la famille proche
Souvent quand on parle de la famille en espagnol, on fait référence à notre entourage père mère, sœur, frère. Mais il faut connaitre l’ensemble des mots de l’entourage familial pour que nous puissions parler l’espagnol ensemble.
La madre
La mère
La mamá
La maman
La esposa
L’épouse
La mujer
La femme
La hija
La fille
La hermana
La sœur
El padre
Le père
El papá
Le papa
El esposo
L’époux
El marido
Le mari
El hijo
Le fils
El hermano
Le frère
En langage courant on appelle mamá et papá nos parents en espagnol, sans oublier l'intonation sur le "a", car sinon le mot aura un sens différent, nous verrons ça dans la leçon Les Paronymies.
Exemple :
Mi mamá me está esperando afuera
Ma maman m’attends dehors.
El ternero mama la vaca.
Le veau tète la vache.
Los parientes
Les parents.
La abuela
La grand-mère
Mi tatarabuela (o)
Mon arrière-grand-mère
Mi medio hermano
Mon demi-frère
El abuelo
Le grand-père
Mi media hermana
Ma demi-sœur
La tía
La tante
La prima
La cousine
El primo
Le cousin
El tío
L’oncle
Le mot parientes inclue tout type de personne de votre lignée, les membres de votre famille proche ou lointaine.
Exemple :
Juana es mi pariente lejana del lado de mi madre.
Juana est de ma famille lointaine du côté de ma mère.
Álvaro es mi primo lejano en cuarto grado de la familia de mi abuelo.
Alvaro est mon cousin au quatrième degré de la famille de mon grand-père.
Souvent on utilise souvent le mot parientes pour les cousins ou les cousines de plus du troisième degré de familiarité.
Le vocabulaire de la famille en Espagnol, vous sera très pratique en cas de voyages de vacances chez l’habitat.
La familia política
La belle-famille
La familia politica c’est votre belle famille avec lequel vous n’avez pas de liens de sang.
La suegra
La belle-mère
La cuñada
La belle-sœur
El suegro
Le beau-père
El cuñado
Le beau-frère
La nuera
La belle-fille
El yerno
Le beau-fils
La familia reconstituida ou reconstruida. Nous parlons de votre nouvelle famille la famille recomposée.
La madrastra
La belle-mère
La hijastra, (entenada)
La belle-fille
El padrasto
Le beau-père
El hijastro, (entenado)
Le beau-fils
Présenter sa famille
Te presento a mi madre
Je te présente ma mère
Ella es mi hermana
Elle c’est ma soeur
Te presento a mi abuelita
Je te présente ma grand-mère
El es mi padre
Lui c’est mon père
Ella es mi esposa
Elle, c’est mon épouse
El es mi hermano
Lui c’est mon frère
Te presento a mi abuelo
Je te présente mon grand-père
¿Conoces a mi prima?
Tu connais ma cousine ?
Quelques mots utilisés en espagnol en relation à la famille
EL hijo mayor → le fils aîné
EL mayor → l’aîné
La hija mayor → la fille aînée
La mayor → l’aînée
El hijo menor → le fils benjamin
El menor, el cumiche → le benjamin
La hija menor, la cumiche → la benjamine
La pequeña → la petite
La benjamina → la benjamine
Los gemelos → les jumeaux
Las gemelas → les jumelles
Los trillizos → les triples
Las trillizas → les triples
Las mellizas → les fausses jumelles
Los mellizos → les faux jumeaux
La familia de Mario López.
La famille de Mario Lopez.
Mi madre se llama Carolina, mi padre se llama Ramón, tengo una hermana mayor, se llama Isabel. También un hermano pequeño llamado Beto (Alberto). Ma mère s'appelle Carolina, mon père s'appelle Ramon, j'ai une sœur aînée qui s'appel Isabel. Et aussi un petit frère appelé Beto (Alberto)
Mi hermana tiene dos hijas gemelas, Andrea y Anabella.
Ma sœur a deux filles jumelles, Andrea et Anabella.
Isabel es la hija de Carolina
Isabel est la fille de Carolina
Don Ramón es el padre de Mario.
Don Ramón est le père de Mario.
Beto es hermano de Isabel.
Beto est le frère d’Isabel.
Anabella es sobrina de Mario.
Anabella est la nièce de Mario.
Andrea es nieta de don Juan.
Andrea est la petite-fille de monsieur Juan.
¡Carolina es abuela de Andrea y Anabella!
Carolina est la grand-mère d’Andrea et d’Anabella !
Pour mieux apprendre l'espagnol, il est conseillé d'apprendre les conjugaisons de verbes
Conclusion
Avec le vocabulaire de la famille en Espagnol, vous aurez la possibilité de réviser, pour mieux vous exprimer et échanger, lors de vos voyages dans les pays hispanophones.
Pour approfondir votre grammaire espagnole, n’hésitez pas à regarder dans la section Leçons. Vous comprendrez mieux les règles, ainsi que l’emploi des verbes dans les différentes circonstances.
Vous pourriez aussi aimer
Les salutations en espagnol.
Les adverbes en espagnol.
